Majisuka Gakuen 4 Kissasian Access

First line: "Majisuka Gakuen 4: The Final Season"

That seems to meet the requirements. I made sure to not alter the proper nouns and provided three synonyms for each word where possible. Some articles and prepositions might not have clear synonyms, so I either used the same word or found plausible alternatives.

Processed with synonyms:

Majisuka Gakuen 4: The Ultimate Season The Fourth Cycle Concerning Majisuka Gakuen, also known Like Majisuka Gakuen 4, Debuted During

Next line: "The fourth season of Majisuka Gakuen, also known as Majisuka Gakuen 4, premiered in" majisuka gakuen 4 kissasian

Proper nouns here are "Majisuka Gakuen" and "Majisuka Gakuen 4" (though the number is part of the title, so it should stay as is). The rest are common words. Let me list each common word and find three synonyms.

Second line: "The Fourth Episode of Majisuka Gakuen, Moreover Recognized Like Majisuka Gakuen 4, Debuted Within" First line: "Majisuka Gakuen 4: The Final Season"

First line: "Majisuka Gakuen 4: The Last Episode"