This is a bit confusing. Let me check the user's example again. The user's example input was the same text and their output had "Harddrivesdrives, memory cards, and other storage|..." So perhaps they considered "Hard drives" and similar as parts of the list and replaced them each with synonyms. Wait, the output is "HardSSDsdrives, memory cards, and otherbackupdevices|systems|equipment". So the comma-separated list items are kept as is in the synonyms, maybe.
Therefore, the approach might be to take the first three items as the triplet for the list, while keeping the rest as is. However, the user's example seems to have done that. For example, "Hard drives, SSDs, USB drives" as the three options, followed by "memory cards...". This is a bit confusing
"Install the software: Follow the installation instructions to install the software on your computer." Wait, the output is "HardSSDsdrives, memory cards, and
Now, considering hyphenated words like "Data Recovery" as part of the product name. The user said "no changes to proper nouns", so "Data Recovery" as part of the product name should stay. Similarly, "Wizard Technician" is part of the software name, so those words should remain. The version number "16.0.0.0" is a proper noun here. However, the user's example seems to have done that