First, split into words. The title is in quotes: "Himno a la Madre Honduras". So all parts inside the “ and ” should remain as is. The rest of the words should be replaced.
"madre" → mom
"que" → who
Then, "en todo el país para rendir homenaje a las madres hondureñas" could use spintax on "en todo el país" to en toda la nación, and "homenaje a las madres hondureñas" to honrar a las madres.
Newport Beach, Huntington Beach, Long Beach, Yorba Linda, Anaheim, Anaheim Hills, Laguna Niguel, Laguna Beach, Laguna Hills, Aliso Viejo, Mission Viejo, Villa Park, Brea, La Palma, Stanton, Fountain Valley, Los Alamitos, Irvine, San Clemente, Ladera Ranch, San Juan Capistrano, Garden Grove, Balboa, Corona Del Mar, Lake Forest, Lakewood, Orange, Orange County, Tustin and Dana Point. Come visit our large showroom today!