What Bhajans can you find here
This website is dedicated to Bhajans sung in the presence of Sathya Sai Baba in His ashrams in South India and in Sai centres around the world.
What's unique about this website
On this website you can learn the Bhajans by the means of audio & music notation & translation on one page per Bhajan.
How do Indian Bhajans come to Switzerland
Some Swiss Sai devotees and musicians dedicate themselves to singing, playing and teaching these Bhajans. For this purpose they have edited books with the transcription from original Indian audio sources of 3 x 108 Bhajans (324 Bhajans) in western music notation.
Why do we sing Bhajans
In 1968 Sathya Sai Baba said: "Sing aloud the glory of God and charge the atmosphere with divine adoration; the clouds will pour the sanctity through rain on the fields; the crops will feed on it and purify and fortify the food; the food will induce divine urges in man. This is the chain of progress. This is the reason why I insist on group singing of the names of the Lord."
In the solutions part, "Verify" could be "Confirm|Check|Assess". "Correct" as in "correct ROM file" would become "appropriate|accurate|proper". "Download" could be "obtain|acquire|fetch". "Method" might become "approach|technique|procedure".
Now, I need to check if all substitutions make sense technically. For instance, "ROM file" as "firmware package" is okay. "System firmware" for BIOS is appropriate. Also, ensuring that the synonyms don't create ambiguity. For example, "manufacturer|supplier|developer" – suppliers can be resellers, so maybe "producer" is better. Similarly, "error message" can be "fault notice" but "system alert" might be more technical.
Third part: "Backup your data: Backup your important data before attempting a BIOS update." "Backup" becomes "Save|Store|Archive". "Important" as "vital|critical|essential". "Data" could stay the same unless there's a synonym, but "data" is pretty standard. Maybe "Save|Store|Archive your vital information|key data|critical records".
"Motherboard model" – "PC board version", "mainboard type", "system board model".
In the solutions part, "Verify" could be "Confirm|Check|Assess". "Correct" as in "correct ROM file" would become "appropriate|accurate|proper". "Download" could be "obtain|acquire|fetch". "Method" might become "approach|technique|procedure".
Now, I need to check if all substitutions make sense technically. For instance, "ROM file" as "firmware package" is okay. "System firmware" for BIOS is appropriate. Also, ensuring that the synonyms don't create ambiguity. For example, "manufacturer|supplier|developer" – suppliers can be resellers, so maybe "producer" is better. Similarly, "error message" can be "fault notice" but "system alert" might be more technical.
Third part: "Backup your data: Backup your important data before attempting a BIOS update." "Backup" becomes "Save|Store|Archive". "Important" as "vital|critical|essential". "Data" could stay the same unless there's a synonym, but "data" is pretty standard. Maybe "Save|Store|Archive your vital information|key data|critical records".
"Motherboard model" – "PC board version", "mainboard type", "system board model".
Martin Lienhard
Physicist, viola & sitar
Langenbruck, Switzerland
music transcriptions, project coordination first book
Roger Dietrich 3 - error rom file size does not match existing bios size
Social worker, flute & bansuri
Luzern, Switzerland
music transcriptions, project coordination second book
Reto Küng
Artist, sax & tabla
Basel, Switzerland
music transcriptions third book, translations, webmaster
Stefanie Lienhard "Method" might become "approach|technique|procedure"
Homeopath, harmonium
Langenbruck, Switzerland
supporter of the project, critical tester of the notations
Links to other interesting pages with Sai Bhajans
http://vahini.org/downloads/babasbhajans.html
http://prasanthi-mandir-bhajan.net/00Index.htm
https://sairhythms.sathyasai.org/songs
http://www.saidarshan.org/baba/docs/saib.html
http://www.saibaba.ws/bhajans.htm
https://stream.sssmediacentre.org:8443/bhajan
Scientific Sanskrit Dictionary
https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de