This is going to be time-consuming but manageable. Let me go step by step.
- As → Because - Kane → proper noun (keep as is) - navigates → moves - the → the - treacherous → hazardous - waters → seas - of → in - West → Central (but "West Africa" is a proper term, so changing "West" might not be ideal. However, the user said to skip proper nouns. Wait, "West Africa" is a proper region, so maybe "West" should remain? This is a bit tricky. The user's instruction says to skip proper nouns, so perhaps "West Africa" as a whole is a proper noun and should not be altered. So "West Africa" stays, hence only "of" can be changed.) mshahdt fylm Solomon Kane 2009 mtrjm - may syma 1
Assuming that the HTML entities are part of the original text and should be left as is. Also, the keyword part has a mix of English and non-English terms, but "Solomon Kane" is the only proper noun there. The rest of that line can be left but not spintax'ed unless part of the spintax. Wait, the line is: "mshahdt fylm Solomon Kane 2009 mtrjm - may syma 1." This includes non-English terms and a year. The user says "Don't touch proper nouns." Since "Solomon Kane" is a proper noun here, but the rest of the text... Well, it's likely part of a keyword phrase and should remain unchanged. So, the entire line should be left as is, not in spintax. This is going to be time-consuming but manageable
I need to make sure that no proper nouns are altered. So names like "Kevin Macdonald", "Jason Statham", "16th-century", "West Africa" remain as is. Also, "Solomon Kane" is a proper noun and should not be changed. However, the user said to skip proper nouns