1. Benefits Section: - "Improved Productivity": Productivity, Efficiency, Output - "Increased Accuracy": Accuracy, Precision, Correctness - "Enhanced Collaboration": Collaboration, Cooperation, Coordination
"System Requirements for SDL Trados Studio 2017 SR1 Professional 14.1.10010.18573" → "Technical Demands for SDL Trados Studio 2017 SR1 Professional 14.1.10010.18573"
Key Features -> Main Elements
But wait, the original title is "Installation and Activation" without the product name. So replacing both terms "Installation" and "Activation" with variants. So:
Comprehensive could be thorough. Translation environment might be multilingual platform. Offers could be delivers. Advanced features: high-level functions. Translation memory: phrase base. Terminology management: word management.
So for each term that isn't a brand or product, I need to find three synonyms. For example, "key" could be Important, "features" capabilities, etc.
Провайдер МГТС вносит изменения в состав пакетов Домашнего ТВ
10 дек 2019МГТС подключил для юных зрителей новый телеканал – «В гостях у сказки»!
22 ноя 2019Провайдер МГТС - лидер по скорости интернета в Москве
07 ноя 2019Путешествуйте с обновленными опциями от МГТС «Забугорище» и «БИТ за границей»
1. Benefits Section: - "Improved Productivity": Productivity, Efficiency, Output - "Increased Accuracy": Accuracy, Precision, Correctness - "Enhanced Collaboration": Collaboration, Cooperation, Coordination
"System Requirements for SDL Trados Studio 2017 SR1 Professional 14.1.10010.18573" → "Technical Demands for SDL Trados Studio 2017 SR1 Professional 14.1.10010.18573"
Key Features -> Main Elements
But wait, the original title is "Installation and Activation" without the product name. So replacing both terms "Installation" and "Activation" with variants. So:
Comprehensive could be thorough. Translation environment might be multilingual platform. Offers could be delivers. Advanced features: high-level functions. Translation memory: phrase base. Terminology management: word management.
So for each term that isn't a brand or product, I need to find three synonyms. For example, "key" could be Important, "features" capabilities, etc.
