Wait, in the original text, "RGH hack" is part of "with the RGH hack installed". So "RGH hack" can be replaced with "softmod|jailbreak". Similarly, "Xbox 360 RGH console" is a proper noun, so each instance should remain as is, except "modded" is part of the phrase "modded Xbox 360 console" which can be replaced with "jailbroken|hacked".
"Retailer" might be "store|vendor|seller". L.a Noire Xbox 360 Rgh
So putting it all together, the output will have each replaced word in the text in curly braces with three options. Make sure that the original words that can't be replaced are left as is, and only the words that can be replaced are given the alternatives. Wait, in the original text, "RGH hack" is