2. "...it can cause issues with Remote Desktop connections..." - "Remote Desktop" is a product name, so skip. "Issues" can be replaced.
"Run" can be "Execute|Start|Launch". "Downloaded file" remains as "installed file" or others. "Follow the installation prompts" could be "Complete the setup wizard" or similar.
So, applying that:
Next is "termsrv.dll." Since this is a specific file name (a DLL), the user probably doesn't want synonyms here. The instruction says to skip brands and names, so maybe we leave "termsrv.dll" as is. Wait, but the user might want synonyms for "patch" instead. Let me check: in the first sentence, "universal termsrv.dll patch" is a phrase. The user wants each term in the format v3, so maybe each part of the phrase? Let me re-examine the original instruction.