Moving on to the list under "Tipos de Jogos": "Jogos de Ação: Jogos de ação são uma das categorias mais populares de jogos para Android. A BL Games desenvolve jogos de ação que são cheios de ação, aventura e emoção."
Another example is "impressionantes". Possible synonyms could be "fascinantes", "deslumbrantes", "notáveis". "Recursos inovadores" might become "funcionalidades inovadoras", "recursos criativos", "tools modernas" – but the latter isn't a real word. So I need to stick to Portuguese words.
"A coleção de jogos para Android" might be "A gama de jogos para dispositivos móveis|O conjunto de títulos para Android|A seleção de jogos destinados a celulares".