Final check on "hunter": Text: "...role of a skilled hunter..." Spin: hunter -> hunter? Maybe. "hunter" is very specific to the game context. "seeker" or "scout" changes meaning. Maybe keep "hunter" or use close synonyms. huntsman.
Final check on "monsters" at the end. ...known as “monsters.” Spin: monsters. Monster Hunter Tri -RMHE08- WBFS
Let's try again with stricter Proper Noun filtering. Final check on "hunter": Text: "