"Genderqueer" can be replaced with non-binary, gender-fluid, and gender-expansive. Those are valid synonyms.

Let me process each paragraph.

Wait, the user specified every word with three variants. But some words might not have three good options. Also, need to make sure not to alter any proper nouns. Let me go through each part again step by step.

Term: Communities (as in "These communities have gained...") maybe communities can be replaced with groups or social networks.