"movie’s plot" as "film's narrative|storyline|script".
In → To
Next sentence: "Amjad Khan’s portrayal of Gabbar is widely regarded as one of the most iconic performances in Indian cinema." the gabbar is back
Converted to: His icon resurfaces - but wait, "Gabbar is Back" is part of the title. Maybe the user wants to replace each part of the title. However, "Gabbar is Back" is in the title. But "Gabbar" is a proper noun, so it stays. So perhaps: "movie’s plot" as "film's narrative|storyline|script"
"homages" to "tributes|tributes|acknowledgments". the gabbar is back
Original text: