"Meditação": Meditation (original in Portuguese, so keep it? The user said proper nouns stay. Wait, "Meditação" is in italics but it's part of the text. The user instruction says "Proper nouns stay." Is "Meditação" a proper noun here? Probably not, it's just the Portuguese word for meditation. So maybe replace it. Alternatively, maybe the user wants to keep the original structure with the term in Portuguese. The user mentioned to revise each word, so maybe "Meditação" can be Reflection but need to check. The user's example input had "Meditação" in the text, and the task is to revise each word. Since "Meditação" is in the source text, and the user said proper nouns stay. Wait, is "Meditação" a proper noun? It's a common noun in Portuguese, but in the context of the text, maybe it's part of the title. The user included "The Significance of Umbanda Essa Desconhecida" as a header. Maybe the user wants to keep the original Portuguese terms. The task says "Proper nouns stay." So perhaps "Meditação" is considered a proper noun here. Hmm. Alternatively, maybe the user made a mistake in the example, but since the instruction is to follow the user's example, perhaps leave "Meditação" as is. This requires careful consideration. The user might have included "Meditação" in the text even though it's in Portuguese. But the task is to revise each word. So unless the user indicates otherwise, "Meditação" should be revised. Wait, the user says "Proper nouns stay." If "Meditação" is part of a proper noun, like the name of a specific practice, then it should stay. Otherwise, it's a regular word. Since the text is in English, but the example includes a Portuguese term, perhaps the user wants to keep it. Alternatively, it's a typo. Hmm. Maybe I should proceed as per the user's example. In the example, "Meditação" is part of the list, so the user probably wants to revise it. Therefore, "Meditação: Contemplation".
For the last list item: "Oferendas: offerings are made to the spirits, often in the form of food, flowers, or other symbolic items." Umbanda Essa Desconhecida Pdf Fixed
"promote": advance
Let me check if all synonyms are appropriate and not branded. Also, ensure each term is replaced correctly with three options. For example, "spiritual movement" becomes mystical path. Wait, I need to make sure that each replacement is a direct synonym. Sometimes, "movement" might correspond to "tradition" or "path". Let me verify each substitution. The user instruction says "Proper nouns stay
I should make sure the alternatives fit the context. For instance, "spiritual growth" might be replaced with "personal development, internal progress, inner evolution". Also, some words might have fixed phrases; I need to check if the replacements maintain the original meaning. Alternatively, maybe the user wants to keep the