Proceeding with that in mind. Let me go through each word again, making sure not to alter parts of proper nouns. Also, check if the replacements make sense in context. For instance, changing "worship experience" to "prayer ritual|devotional practice|ritual" makes sense.
Availability in PDF Format: "Availability" →availability. "format" →version. liturgija svetog vasilija velikog pdf
Continuing this for the entire text, making sure that each word except names is replaced with three options. Also, need to maintain the structure, so parentheses and punctuation remain in place. Proceeding with that in mind