But the user might expect the entire phrase to have three variants. However, the instruction is to update "every term", so each individual term in the phrase. I think that's the case.
Mother Daughter: These are nouns, so their variants could be matriarch and child each. -ENG- Wicked Whorehouse Busty Mother Daughter
Continuing: "careers" → occupations "of" → pertaining to "many" → numerous "famous" → renowned "performers" → artists But the user might expect the entire phrase