I have to be cautious with words that might be part of the software name or company name. For example, "Corel" isn't a proper noun on its own here, so it's okay to replace "Corel" in "Contact Corel support" as part of a phrase, but in "Corel DVD MovieFactory 7", it's part of the proper noun and should remain.
In the troubleshooting section, "Invalid Activation Code" needs alternatives like "Wrong|Incorrect|False" for "Invalid" and "Code|Key|Token" for "Code". Again, checking that proper nouns like "Corel" aren't modified. corel dvd moviefactory 7 launcher activation code
Another thing to watch out for is parts of speech. For example, changing a verb to a noun wouldn't make sense. Each substitution should keep the grammatical role consistent. For example, if "activation code" is a noun phrase, the alternatives should also be noun phrases. I have to be cautious with words that
First line is "2 GB RAM or more". The key terms here are "2 GB", "RAM", and "more". I need synonyms for each. For "2 GB", maybe just "2 gigabytes" and "two gigabytes". RAM is pretty technical, but synonyms could be "random access memory" or "system memory". For "or more", possible options like "and above", "or higher", or "and beyond". Again, checking that proper nouns like "Corel" aren't
I should also avoid repeating the same alternatives across different parts of the text to keep it varied. For example, if I use "code|key|number" for "activation code", elsewhere I might use different terms.