Moving through the text, each paragraph needs to be processed similarly. For the streaming services list, "Amazon Prime Video, Netflix, and HBO Max" are proper nouns, so they stay. The same goes for "Google Play, iTunes, or Vudu".
: There are also several websites that offer subtitles for movies and TV shows, including “A Serbian Film”. Websites like Subtitles.gr or GreekSubtitles.com often have a wide range of subtitles available, including Greek subtitles for “A Serbian Film”. A Serbian Film Online Greek
Then "Greek" in "Greek: A Guide..." is part of "Greek subtitles". Since "Greek" is a language, which is a proper noun, but "Greek" here is used as a language term. The user might consider it a proper noun. So skip. Moving through the text, each paragraph needs to
So the "Genre" part is unchanged, and "Drama" is replaced. So the instruction might be to replace each token after the colon, except in the case of proper nouns. So perhaps treat each part after the colon as the word to replace. But I need to make sure to parse the text correctly. : There are also several websites that offer
Let me test with a small part. Take the first sentence:
Moving to the conclusion part, "A Serbian Film is a thought-provoking and often disturbing movie that is not for the faint of heart." "Thought-provoking" could be "Stimulating|Provocative|Intellectually engaging". "Disturbing" might be "Unsettling|Alarming|Perturbing". "Movie" as "Film|Motion picture|Cinema". "That is not for the faint of heart" could be "Not suitable for|Intended for those|Meant for those".