Let me write out the transformed text accordingly.
"self-esteem, are more resilient, have healthier relationships" – no change. nee enge en anbe tamilyogi
So in the text:
Similarly for the other translation. But since "nee enge en anbe tamilyogi" is a proper noun, perhaps the rest of the translation can have spintax. Let me write out the transformed text accordingly
Next paragraph: "Growing up in a loving family can have a profound impact on our mental and emotional well-being. Children who grow up in a supportive and loving environment tend to have better self-esteem, are more resilient, and have healthier relationships." are more resilient
Looking again at the new text provided: