Another consideration: some words may not have three synonyms. For example, "and" can be "and|&|as well as". But maybe the user is okay with that as long as there are three options.
I should also check for any contractions like "you’ll" and replace them with full forms or similar contractions if needed. However, the user might prefer to keep contractions as is, unless replacing them helps the context.
Spin: "Magazine-Fashion.com Issue 44: The Top Clothing Reproduction"
The Full Site Rip: What It Means for Fashion Fans"