First sentence: "A romantic comedy series that explores the complexities of high school relationships and first love."
"As the series progresses" → As the program advances. "romantic feelings" → emotional attachments. "develop between" → grow between. "adding a new layer of complexity to their relationship" → creating a new aspect of their relationship. Moe-chan to Dousei Seikatsu -RJ01280875-
Kimi ni Todoke: "another title", but the task says to keep names intact, so I'll leave it as is. First sentence: "A romantic comedy series that explores