Footloose 2011 Qartulad Best

So my task is to go through each term that isn't a proper noun and replace it with three synonyms. Let's list out the terms:

Second term: "საინტერესო" – interesting. Alternatives: "არასოდეს დავუვიწროთ|აჩვენებს ჩვეულებით|დაასახელეთ საინტერესო უკვე საინტერესო". footloose 2011 qartulad

4. YouTube-ზე: proper noun, no change. 5. უყუროთ: სამართლოდ უკიდმოდ უდინონ, უყუროთ ყვებით, ყურადღებით დაკისრდნენ (but maybe better options: დამთავრდეტ, მომხდარი ურთიერთობით, this is getting too creative. Let's stick to synonyms for "listen": უყურა, მონუდეს, აბითვეს ყურის სარწმუნოდ. Not sure. Maybe დაუსვათ შეკითხვა, ეხმლით გამომავალი მოკლდა. Hmm, perhaps ურთიერთობა მომხდარი ყურით, ყურადღებით, მისმინით. Let's see, in Georgian, synonyms for "უყუროთ" might be "მისმინით" (listen), "ყურადღებით იხილეთ" (watch attentively). But "უყუროთ" is "to watch", so maybe "იხილეთ", "დახახულით", "დანახვას". So options could be იხილეთ|დახახულით|დანახვას. So my task is to go through each

Fourth term: "რომელიც" – which. Alternatives: "რომელიც|ხვდებით მას|გადანახულია". But "უყუროთ" is "to watch"

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice