So for "image editing," possible synonyms could be graphic manipulation. Then "tools" could be software.
Next part: "Whether you’re working on a project at home, in the office, or on the go, Corel Draw Portable 64-bit is the perfect tool for the job." "Whether you're working on a project": "Depending on where you're creating a design|If you're engaged in a task|Whenever you undertake a project". "At home": "at home office|from a workstation|remotely". "In the office": "within a workplace|at a professional setting|on-site". "On the go": "while traveling|when mobile|during transit". "Perfect tool for the job": "ideal instrument for the task|optimal equipment for the assignment|required apparatus for the role". Corel Draw Portable 64-bit
resource for array of users, consisting of: So for "image editing," possible synonyms could be